EHBKK

Hier kan je zien wat ik gemaakt had als geboortecadeautje voor mijn collega.  

Ze had namelijk als thema voor de babykamer : hertjes

Ze was er super blij mee. Maar een week geleden kwam ze af met dat zelfde hertje.

Het hertje was op de grond gevallen en hun hond zag de kans schoon om er mee te spelen. 

Met als gevolg ...

1 van de hoeven eraf. 

ze vroeg me of ik kon proberen om het te herstellen, 

want haar kindje is er zeer gehecht aan geworden.

Dus zat het eventjes bij mij op de afdeling eerste hulp bij kapotte knuffels 

(EHBKK aka mijn garenrestjes bak)

Ik maakte een nieuwe hoef en naaide deze aan de verscheurde uiteinden van het pootje. 

Zo had het hertje terug 4 normale pootjes

het achterste pootje was gewond. 

Naailes

In mijn goede voornemens op creatief gebied voor het jaar 2013 (klikkerdeklik)

had ik me voorgenomen als 13e goede voornemen om een naaimachine aan te schaffen en te leren naaien.

in my list for 2013 was learn to sew my point 13.

Wel ik ben in gang geschoten! *applaus*

ik kreeg voor mijn verjaardag van mijn ouders een naaimachine.

Een heel basic geval

and now I have my own sewing machine, as a present from my parents.

A very basic machine

Maar ben er super blij mee. 

Maarja alleen een naaimachine daar kom je niet ver mee. 

Dus schreef ik me in voor de cursus basis naaien. Je moest ongelooflijk snel zijn want op een paar uur waren alle plaatsen volzet. Blijkbaar is kunnen naaien nog steeds heel erg populair.

 En al enkele weken ga ik dus op maandag trouw naar de naailes.

Ons eerste werkje gaat een gewatteerd toilettasje worden.

But I'm really happy with it. But you are nothing with a sewingmachine if you can't sew so I'm taking lessons now.  the first thing we have to make is  a toiletbag.

Zover sta ik al. Het is natuurlijk niets in vergelijking met de werkjes van al die naaisterren in blogland, maar ik ben er toch best trots op ^^ en Chuana keurde het ook goed.

That's how far I'm now. It's nothing compared to the works of the sewstars in blogland but I guess I'm proud of it. I got kitty approval so I think this will work out well ;)

Onze lerares gaf ons ook al de afmetingen op voor de volgende werkjes die weg gingen maken omdat het stoffenspektakel eraankwam in gent.

Ik samen met een vriendin gingen als complete stof en naai noobs toch even een kijkje nemen daar in Flanders expo. We waren het er grondig over eens dat we volgend jaar als we wat meer ervaring hebben zeker terugkomen.

We zagen er heel wat mooie en interessante stoffen. 

Deze stofjes zocht ik uit voor onze volgende werkjes :

Owr teacher gave also the measurements for the next things we have to make.

on a fabric event I got these beauties.

Haunted mansion shawl

Ik was op zoek naar het garen voor mijn poison ivy tricolore, 

toen ik ook dit garen zag liggen in de winkel : 

In search of the yarn for my poison ivy tricolore I saw this yarn in the LYS

Rowan fine art. 

Ik had dit garen eigenlijk helemaal niet nodig. 

Ik probeer namelijk mijn aankopen in te perken 

door alleen maar garen te kopen voor een specifiek project. 

Maar deze wol voelde zo zacht aan en lag enorm hard naar mij te lachen,

 dat ik bijna niet anders kon dan er mij aan te schaffen dat deed ik dus dan ook. *bloos*

Op CSW zag ik deze PAL voorbijkomen. 

Dit patroon was gekozen voor september. 

Ik dacht dat de korte kleurschakeringen perfect zouden zijn voor dit project.

Rowan fine art.

I didn't need this yarn.

I try to buy specific yarn for a specific project to stop me from a shopping spree.

But this yarn felt so soft and shouted really loud buy me buy me I'm perfect, that I couldn't do something else then buy that yarn. *blush* (so buy buy rule of the yarn diet)

but luckely on CSW I saw this PAL.

this was the pattern for september.

I thought the short colour changes could be perfect for this project.

Dan nog een naam want de naam die ze aan het patroon gaven 

is nu niet echt wat je "romantisch/origineel" kan noemen. 

Ik begon te zoeken naar een naam die bij mijn donkere tinten blauw zou kunnen passen en toen kwam ik bij deze achtergrond terecht :

And then a name, because the name of the pattern is not what you call romantic or original.

So in search of a name that was perfect for my dark shades of blue I saw this background :

ik vond dat de donkere tinten blauw en dat groen dat er af en toe in voorkomt 

perfect bij dit plaatje paste dus mijn haunted mansion shawl was snel geboren.

I think the dark shades of blue and the green in my yarn fit perfect with this picture so I named my shawl after that mansion :

my haunted mansion shawl was born .

Dit patroon was weer een heerlijk vlot patroon. 

Ik heb gekozen voor 12 herhalingen van het hoofdpatroon.

Daarvoor gebruikte ik 130 gram in totaal en een haaknaald 3,5 mm.

Ik gebruikte een picot-randje om het af te werken. 

this pattern was really quick.

I chose to repeat the pattern 12 times. 

I used 130 grams in total with an 3,5mm hook (E)

To finish this pattern I used a picotborder.

six impossible things before breakfast capelet

Ook maakte ik deze af. 

Mijn six impossible things before breakfast capelet.

Also I finished this thing
my six impossible things before breakfast capelet.

Ik liet me inspireren door Alice in Wonderland omdat deze Mantella cape een patroon is uit de Ravelry account "Where is the wonderland" 

Want waar anders komt de kleur blauw zoveel voor dan in Alice in Wonderland?

you gotta love blue!

I was inspired by Alice in wonderland because this mantella cape is a pattern from the ravelry account "where is the wonderland"
Where can yo find so much shades of blue then in Alice in wonderland?
you gotta love blue!

(by Alan Bean)

Ik haakte eerst het aantal rijen dat aangegeven was in het patroon 72 om exact te zijn, 

maar toen bleek de cape veel te groot te zijn .

Dus haalde ik een aantal rijen uit totdat ik er 53 over had.

First I followed the pattern completely with 72 rows but then the cape was too big for me.
So I frogged a couple of rows until I had 53 rows left.

ik gebruikte voor dit patroon 4 bolletjes schachenmayer bravo royal en haakte met haaknaald nr 7. Ik haakte met dubbel garen.

I used 4 skeins of schaenmayer bravo royal and crocheted with a 7mm hook. 
I crocheted with two yarns held together. 

Nu nog op zoek naar de perfecte knoop en klaar is ie. 

Dragen kan ik hem nu al met dit herfstige regenachtige weer.

Now the search for the perfect button and it is finished. With this cold weather now I can wear it immediatly.

afscheidscadeautje.

Mijn collega is vorige week met al haar hebben en houden naar Turkije vertrokken. 

Toch al zeker voor 2 jaar en misschien voor altijd. 

Dat kon ik niet zomaar laten gebeuren zonder een afscheidscadeau. 

Daarom haakte ik in sneltreinvaart deze Tricolore scialle.

the past week my collegue left with all the things she has back to Turkey. 
2 years for sure but maybe she stays there.
So I made here a goodbye gift.
the tricolore scialle

ik gebruikte hiervoor : 

Lana Grossa cool wool merino print superfein

Lana Grossa Secondo kleur 40 en 42

I used:
Lana grossa cool wool merino print superfein
LAna grossa secondo colour 40 and 42

Omwille van deze kleuren doopte ik hem Poison Ivy Tricolore

My poision ivy tricolore was born

Art by Jim Lee

Super fijn patroon om mee te werken, wel opletten met het aantal steken. 

Steken tellen is echt een must bij dit patroon. 

a very lovely pattern to work with, but counting your stitches is very important!

Dit waren de laatste loodjes en dan kon ik dit resultaat afgeven aan mijn collega :

and my end result :

Hoewel ik jammer genoeg geen tijd meer had om deze shawl te "blokken" 

was ze er heel erg blij mee. 

Hopelijk denkt ze af en toe aan haar collegatjes wanneer ze deze shawl aandoet. 

I didn't have time enough to block this baby but she was very happy with it. Hopefully she thinks of her collegues a little when she wears this .